« Black Steel » est une reprise qui transcende le « Black Steel in the Hour of Chaos » de Public Enemy. Sorti en 1995 sur Maxinquaye, ce titre résume tout ce que Tricky incarne : chaos créatif, hybridité sonore et défiance vis-à-vis des conventions musicales. Tricky ne se contente pas de rendre hommage aux vétérans du hip hop US : il déchire, déstructure, et plonge l’original dans un bain industriel pour en faire une déclaration radicale et personnelle. Une nouvelle preuve que, dans l’univers chaotique et fascinant de Tricky, tout est matière à invention.