« Dans les vers chantés du vallenato, les oiseaux portent des messages, explique « Courrier International » dans un article sur cette musique colombienne. Les fleuves sont le témoin d’amours déchus et les arbres deviennent le refuge des poètes ». Un genre menacé par l’urganisation de la Colombie et le reggaeton.