Céline à la guerre comme à la guerre

L’affaire a fait grand bruit il y a quelques mois : les « manuscrits perdus » de Céline, que ce dernier disait avoir été volés, sont enfin réapparus, au terme d’une rocambolesque affaire. Les experts ont commencé à travailler, les amateurs du docteur Destouches ont pris leur mal en patience… en voici donc une première livraison : « Guerre ».

Ce texte est publié à part, en grand format (19 euros prix de vente conseillé) alors même qu’il est censé faire partie de « Mort à crédit », dont il est la suite, après « enfance » et « Londres ». Sera-t-il ajouté à la prochaine réimpression de « Mort à crédit » en poche (Folio) ou fera-t-il l’objet d’un Folio en lui même ? Le business a ses raisons que l’amour de la littérature ignore.

Alors lisons… il faut compter compter six heures pour avaler ce récit très enlevé, à la lire à voix haute, en essayant de suivre la façon qu’avait Céline de parler, un peu bourrue, un peu traînante (se référer aux interviews qu’il a données, plutôt qu’à la façon qu’à Luchini de le déclamer). La langue est argotique (le lexique, regorgeant d’argot militaire, est fourni) et c’est du grand Céline : paillard, pour ne pas dire proche de l’ordurier parfois, truculent, au plus près de l’horreur des combats de la guerre de 1914-1918, que Le héros vient de quitter, des acouphènes plein la caboche. Il échoue dans une maison d’éclopés, mais il va s’en passer des choses, croyez-moi.

Depuis, « Londres » est sorti. Et « La volonté du roi Krogold », sorte de « Games of Thrones » célinien dont il faisait parfois référence dans ses livres. On achètera, on lira. C’est Gallimard qui va s’en mettre plein les poches, mais c’est pas grave.

*****

Louis-Ferdinand Céline « Guerre », Editions Gallimard, Paris, 2022, 183 pages.