Le label bruxellois Crammed propose depuis quelques années le meilleurs des artistes brésiliens ou influencés par le Brésil grâce à sa division Ziriguiboom. C’est le panorama de son catalogue d’artistes confirmés : Bebel Gilberto, fille de João Gilberto et Miucha et nièce de Chico Buarque, découverte en 2001 avec l’album « Tanto tempo » et les néerlandais Zuco 103, et des newcomers : la chanteuse Cibelle ou Celso Fonseca (qui sortira son premier album européen cette année après avoir publié plusieurs opus au Brésil), que propose cette compilation. Avec les morceaux proposés on est dans le swing inhérent à la musique du Brésil mais aussi dans l’actualité des machines ; on est autant dans la tradition (Trio Mocoto) que dans la modernité (Zuco 103), à l’image d’un Brésil qui depuis quelques années marie le meilleur de la tradition et les machines. Fier de son passé mais résolument tournée vers l’avenir comme on dirait dans la pub. Oubliez les discours réducteurs, les clichés de cartes postales avec cette compilation qui prohibe les oeillères.