La plus grosse surprise rap français de 2003 ne vient pas de France, mais… du Sénégal. N’Dongo D, Aladji Man et Faada Freddy sont des rappeurs qui n’en sont pas à leur premier essai (ils ont déjà publié un album éponyme en 94 puis « Xalima » en 1998) qui ont une qualité rare dans le rap : chez eux, la mélodie prédomine. Leur rap est vraiment musical, ne se contentant pas d’un sample -si bon soit-il joué pendant trois minutes. Il y a des rythmes, des choeurs, ça pulse.