Les histoires de compilation peuvent commencer dans une voiture entre Rochefort (cette fois sans les demoiselles) et Paris, comme le raconte le concepteur de celle-ci, Philippe Le Bras : en compagnie de Marc Zermati (à qui ladite compil est dédiée), il conduit le poète et ancien manager du MC5 John Sinclair vers la Capitale. Dans les enceintes, aucune FM asseptisée mais un album dûment estampillé classique : « Blonde on Blonde » de Bob Dylan. « De la première à la dernière chanson, se souvient en substance Le Bras, il chantait, tout en faisant la rythmique en frappant des mains sur ses genoux ». Interrogé, Sinclair confie combien la découverte de Dylan l’a remué. Une révélation, une épiphanie.
